sábado, 15 de junio de 2019

PERDIENDO MI RELIGIÓN



Os dejo con la traducción de una de las canciones mas bonitas que existen (en mi opinión), se titula "Losing my religion" de los norteamericanos R.E.M.



La vida es más grande.

Es más grande que tú,

Y tú no eres yo.

Las distancias a las que iré,

La distancia en tus ojos.

Oh, no, he dicho demasiado.

Lo levanto.


Ese soy yo en el rincón.

Ese soy yo en el centro de atención,

Perdiendo mi religión,

Intentando mantener contacto contigo.

Y no sé si puedo lograrlo.

Oh, no, he dicho demasiado.

No he dicho lo suficiente.

Creí escucharte reír.

Creí escucharte cantar.

Creo que creí verte intentar.


Cada susurro

De cada hora en vela

Elijo mis confesiones,

Intentando no quitarte la vista de encima,

Como un tonto herido, perdido y ciego.

Oh, no, he dicho demasiado.

Lo levanto.